Menu

Inclusão Social: Parto de Surda é realizado em Iturama com a participação de tradutora e interprete

Inclusão Social: Parto de Surda é realizado em Iturama com a participação de tradutora e interprete

No dia 12 de Julho, no Hospital Nossa Senhora Aparecida, nasceu a Sophia, filha do Casal Alam e Caroline, ambos surdos residentes no município de Iturama. Na ocasião a Professora Intérprete de Libras, Radaí Cleria Felipe Gonçalves da UFTM - Universidade Federal do Triângulo Mineiro  fez a tradução e interpretação desde as consultas Pré-Natais até ao momento do parto.

A Carol relatou que na condição de surda se sentiu mais segura em ter uma Intérprete junto para possibilitar a comunicação e entendimento durante o parto para a chegada da sua filhinha. Desde o início do parto, o anestesista foi orientando sobre tudo que iria acontecer e a interprete Radaí foi fazendo a tradução em Libras para ela. O pai Alam Gabriel ficou muito agradecido por ter tido a oportunidade de assistir ao parto de sua esposa e contemplar o momento da chegada de sua filhinha, relatou que ficou imensamente grato por ter tido a interpretação e não faltou acessibilidade lingüística.

Radaí explica que foi um momento de sublime poder proporcionar mais conforto e acessibilidade Linguística a mãezinha surda Caroline Silva e ao pai Alam Gabriel. “No momento em que chegamos no hospital a equipe médica ficou muito feliz e admirados pois segundo o relato da Médica Cirurgiã Doutora Márcia Elaine Arone de Lima, que durante sua profissão já atendeu mães surdas, mas que com a Interpretação em Libras foi a primeira vez. Para mim, enquanto Intérprete foi um momento mais que sublime, já interpretei em vários setores públicos, mas um parto foi a primeira vez”, destacou.

Radaí ainda aproveitou para parabenizar toda a Equipe médica na pessoa da Drª Márcia que em nenhum momento hesitou com a sua presença fazendo a tradução e interpretação.

Os familiares de Carol e Alam ficaram muito agradecidos pelo suporte e acessibilidade oferecidos aos seus filhos surdos.

Cumprimento da Lei Brasileira de Inclusão nº 13.146 de 6 de julho de 2015, que no Art. 3º Para fins de aplicação desta Lei, consideram-se:

I - acessibilidade: possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida;

IV - barreiras: qualquer entrave, obstáculo, atitude ou comportamento que limite ou impeça a participação social da pessoa, bem como o gozo, a fruição e o exercício de seus direitos à acessibilidade, à liberdade de movimento e de expressão, à comunicação, ao acesso à informação, à compreensão, à circulação com segurança, entre outros, ...

V - comunicação: forma de interação dos cidadãos que abrange, entre outras opções, as línguas, inclusive a Língua Brasileira de Sinais (Libras), a visualização de textos, o Braille, o sistema de sinalização ou de comunicação tátil, os caracteres ampliados, os dispositivos multimídia, assim como a linguagem simples, escrita e oral, os sistemas auditivos e os meios de voz digitalizados e os modos, meios e formatos aumentativos e alternativos de comunicação, incluindo as tecnologias da informação e das comunicações;

Incluir é preciso. Somos todos pela Inclusão Social.

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.24.jpegWhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.25.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.26_1.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.26.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.06.57.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.18_1.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.18.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.19_1.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.19.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.20.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.21_1.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.21.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.22.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.23_1.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.23.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.04.24_1.jpeg

WhatsApp_Image_2019-09-01_at_23.08.33.jpeg

 

voltar ao topo
Info for bonus Review bet365 here.